Aletta Jaeckel
Reisleidingen en Rondleidingen in het
Noorden van Nederland en Duitsland
Toeristische Vertalingen & Content
Over mij
Mijn naam is Aletta Jaeckel. Na dertig jaar in Duitsland te hebben gewoond en gewerkt in de toeristische sector, ben ik teruggekeerd naar mijn geboortestreek.
Naast mijn werk als reisleidster op riviercruises begeleid ik met plezier groepen door het noorden van Nederland. Ontdek samen met mij de indrukwekkende hunebedden, overblijfselen uit de ijstijd, en geniet van het uitgestrekte heide- en veenlandschap.
Drenthe is ook de regio waar Vincent van Gogh in een brief aan zijn broer Theo over schreef: “Ik denk dat ik mijn landje heb gevonden hoor.” Niet alleen Van Gogh vond hier inspiratie; ook de Berlijnse schilder Max Liebermann legde het Drentse landschap vast in een van zijn bekendste werken, Die Rasenbleiche.
Ver weg van de grote steden als Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Amsterdam, werd Drenthe ooit een toevluchtsoord voor veroordeelden en verarmde families die hierheen werden verbannen. De sporen van dit verleden zijn nog steeds zichtbaar en terug te vinden in plaatsnamen en historische locaties.
Samen stellen we een programma op voor een dagtocht of meerdaagse reis, helemaal afgestemd op uw wensen.
Dagtochten
Tijdens een dagtocht begeleid ik uw groep en vertel uw gasten over interessante wetenswaardigheden, spannende verhalen en humoristische anekdotes.
Bike & Breakfast
Het fietsportaal Bike&Breakfast ontstond in 2007 en biedt fietsroutes en -vakanties in heel Europa aan.
Dat betekent ook onderweg zijn. Schrijven over routes en thema’s.
Meerdaagse reizen
Net als bij een dagtocht begeleid ik uw groep, maar help ook graag bij het maken van het programma. Kan u goede tips geven voor accommodaties en bezienswaardigheden.
Vertalingen & Content
U heeft een toeristische vertaling nodig? Ik vertaal graag uw teksten naar het Duits. Vraagt u naar de mogelijkheden. Daarnaast werk ik “achter de schermen” voor reisorganisaties m.b.t. de invoer van content op de website van de klant.
Bezienswaardigheden voor een geweldige groepsreis
Voor een afwisselend dagje uit in Drenthe en Groningen zijn er tal van bezienswaardigheden. In Drenthe kun je de prehistorische hunebedden bewonderen, bijvoorbeeld in Borger bij het Hunebedcentrum, of de natuur verkennen in het Nationaal Park Dwingelderveld. Geschiedenis en indrukwekkende verhalen vind je in Kamp Westerbork. Voor kunst en cultuur is het Drents Museum in Assen een aanrader. In Groningen biedt de stad een mix van historie en moderne architectuur, met de Martinitoren en het kleurrijke Groninger Museum als hoogtepunten. Buiten de stad zijn de statige borgen, zoals de Fraeylemaborg in Slochteren, en het uitgestrekte Lauwersmeergebied perfecte bestemmingen voor natuur- en cultuurliefhebbers.
Met andere woorden: ook voor uw groep vinden we het passende programma.
CONTACT
Aletta Jaeckel
Spehornerbrink 143
7812 KE Emmen
info@alettajaeckel.com
T. +31(0)631265908
T. +49(0)16097578096
INFORMATIE
BTW: NL005210109B56
KvK-Nummer: 96431156
TALEN